15日目 Day 15
昨日の引き続きの作業 Continuing yesterday’s work
止め枠設置 Stopper frame installation
止め枠レベル墨出し Stopper frame level marking
写真なかったので無し There was no photo, so none
明日の基礎配筋、前準備 Tomorrow’s foundation reinforcement, preparation
コンクリート打ってるけど I’m pouring concrete
これの配筋のみのバージョン This is a reinforcement-only version
こんなイメージかな This image
地元工務店は請負なので Local construction company is a contractor
すべて経験できるみたいだ You can experience it all
明日は配筋作業やれるみたい Looks like we’ll be able to do the reinforcement work tomorrow.
体使った方が覚えるんだろう I guess it’s easier to remember if you use your body
配筋の加工も自社でやってんだろう They probably do the reinforcing bar processing in-house too.
すげー amazing
配筋作業イメージ Image of reinforcement work
明日はスラブ配筋のみで Tomorrow we will only be reinforcing the slab.
立ち上がりは明後日やる感じかな I guess the launch will be the day after tomorrow
工程表見てないんだよな I haven’t seen the schedule
あんのかな笑
